Voltage buffer for small locos

Again and again the question came up, how to put the Massoth voltage buffer or the Goldcap module in a small loco e.g. Light railway or Stainz.
Just on such small locos a buffer is suggestive.
Sadly physics set here boundaries. A buffer, who has...