my thoughts, when i saved the pics:
yes, the smaller frog might lead to short circuits.
but on the other hand, a R1 curve or turnout is 30 cm/300mm/12" long.
half length (6") would be 15° - quarter length (of 7.5 cm/3") 7.5°
the short rail, from where it leaves the frog, must be about 6 cm.
so, leaving the frog alone, just straightening the rails, the turnout should be about 24°.
24° is better than 30° (i think...)
sparing me all the frog-work, leaving just a bit bending to do.
good enough for the gov'mint of my railway...