Eaglecliff
Registered

Hi Neil,I can think of several possibilities dependent on the loco version.
They could be chuff sensors if the tender was designed for a sound card or speaker wires if a sound card was intended to be fitted in the loco. Then again they may be for a backup light, not fitted on all tenders or additional power pickups.
If your loco doesn't have sound or a backup light and has adequate power pickup I suggest you ignore them.
Thanks as ever for your timely contribution. I've since printed off the 2-6-0 wiring diagram which is not much better but does seem to show connections to the chuffing arrangements, which as the saying goes, in my case I have not got, so I think you are right. Anyway, it's all back together and a preliminary check seems to indicate that all is well and the new gear does not spin on the axle when the wheels are under load. Pity it's so cold outside and getting dark...
Incidentally, there is a hilarious set of "how to do it" videos on YouTube; I think the guy was trying to film with one hand and do the job with the other, working on the carpet without a cradle. I used the top half of the polystyrene packaging. Most of what you see is his piece of kitchen paper protecting his Axminster - or its US equivalent! At the end of number three, just as he thinks he's got it all together, he drops the lot, emits an expletive, makes a hurried excuse and cuts off; by Part 4, he's got it back together but there's a bit of explanation missing...