Can't help you much either - I'm strictly track power running mfx+ and DCC. But welcome anyway! I'm sure lots of others here will help. I do have one suggestion for you though. Get an "exploded" diagram for your loco if you don't already have one. One source is "onlytrains.com" under the "LGB Manuals" tab. But, even with the diagram, taking apart locos can be a challenge. You're wise to ask for tips from someone who has modified the specific model you have in mind.
Phil S.
Phil S.