Jim,
Welcome. The Sale forums here or on the similar US sites (mylargescale.com, largescalecentral.com) are definitely an option for selling your trains. Another option is Facebook, which has a very active"G scale swap and shop" group 6,000+ members).
In any case you need to photograph each item and come up with a price.